Vieš vysloviť Supreme, Moschino a ďalšie značky? (Ani nie 😅)

8 sportovních značek chybně vyslovujeme

Díky velkému počtu výrobců sportovních potřeb na trhu jsme hloupí. A nejen proto, že je stále obtížnější zvolit správné vybavení. Dalším problémem, se kterým se často setkáváme při vstupu do obchodu s více značkami, je to, jak se vyslovují složitá jména zahraničních společností? A zdá se, že u těch, kteří jsou neustále slyšeni, je vše jasné. A v Rusku vám pravděpodobně bude nabídnuto to, co potřebujete, bez ohledu na to, jak to řeknete. Ale co kdybyste šli nakupovat například do Evropy? Řekneme vám, jak vyslovit názvy sportovních značek, aby vám rozuměly.

Nike

Již dlouho jsme zvyklí vyslovovat název této značky jako Nike. Vychází však ze jména řecké bohyně vítězství Nike. Proto by měl být vyslovován jako Nike. Neznalost této skutečnosti vedla k rozsáhlé distribuci první verze v rusky mluvícím prostředí. Chytilo se to natolik, že se začalo používat ve jménu oficiálního zástupce společnosti v Rusku. To znamená, že výslovnost Nike nebude považována za chybu, ale pro správné pochopení v zahraničí vám doporučujeme držet se druhé možnosti.

Converse

Jiné jméno, ve kterém rusky hovořící lidé často dělají chyby. Hlavní je pokus vyslovit to jako Converse, což v angličtině znamená komunikace. I přes shodný pravopis Američané vyslovují toto jméno jako Converse, přičemž kladou důraz na první slabiku.

Columbia sportswear

Toto je americká společnost, výrobce a dodavatel oblečení a doplňků pro outdoorové aktivity. Častou chybou je výslovnost Kolumbie. Ale tady je vše jednoduché, pamatujeme si to jako v písni - kalambijské obrázky nereprezentují. A Kalambia sportsve velmi dobře představuje!

Dsquared2

Značka vytvořil duo designérů z Kanady, dvojčata. Jsou známí svou speciální filozofií, která vyrábí módní kolekce určené nejen pro přehlídkové molo, ale také pro běžný pohodlný každodenní život. Komplexní název italské značky je slovní hříčka, která zní jako DiscUrt.

Snowboardy Burton

Fanoušci aktivní zimní rekreace se s tímto výrobcem pravděpodobně setkali. Tuto společnost založil Jake Burton Carpenter v roce 1977. Proto jeho název zní jako snowboardy Burton.

Zdá se, že vybavení je vyřešeno. Pojďme k dražším nákupům. Ukazuje se, že často chybně vyslovujeme i některé značky sportovních vozů.

Lamborghini

Toto je italské auto. To znamená, že pravidla italského jazyka musí být aplikována na jméno, a ne na angličtinu, jak jsme zvyklí. Kombinace gh v italštině zní g. Ukázalo se, že Lamborghini bude správně vyslovováno.

Porsche

A ruští mluvčí rádi nazývají toto auto anglickým způsobem bez poslední samohlásky. Tuto značku však vytvořil německý designér Ferdinand Porsche. Nejpravděpodobnější možností by tedy bylo vyslovit Porshe - s důrazem na první slabiku a samohláskou na konci.

Mercedes-Benz

Zdá se to mnohem jednodušší. Při vyslovování této firmy však hlavní obtíž spočívá ve stresu. Vůz byl pojmenován na počest dívky Adriany Jellinekové - dcery rakouského podnikatele Emila Jellinka. Domácnosti ji přezdívaly Mersedes (ze sefardského milosrdenství, milosti) - stres v přezdívce spadá na druhou slabiku. To znamená, že se výrobní společnost jmenuje Mercedes a většina Evropanů to tak vyslovuje. Mimochodem, Američané také změkčují poslední slabiku. Dostanou něco jako merseedis.

Jaguar F-Type (2019) 2.0 RWD show walkaround - Interior, Exterior, Exhaust sound

Předchozí příspěvek Život po ledu. Co dělají krasobruslaři v důchodu
Další příspěvek Zatímco hodiny udeří dvanáct: jak se sportovní hvězdy setkaly s novým desetiletím